Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 75.50

一切經音義 75.50

Language
Classical Chinese

75.50

碨𥗬(上烏賄反上聲呼下雷猥反考聲云[石*(田/一/(衣-〦))]𥗬者眾骨聚皃經文[石*(田/一/(衣-〦))]字從鬼作磈𥗬誤也或作礧或作𤳳皆古字也)。

碨𥗬 ("piled up stones / clustered bones": the first character is fanqie 烏賄 [wěi], pronounced in the rising tone; the second is fanqie 雷猥 [lěi]. The Kaosheng says: '[石*(田/一/(衣-〦))]𥗬 is the appearance of a mass of bones gathered together.' The sūtra text writing [石*(田/一/(衣-〦))] with the ghost radical as 磈𥗬 is an error. It is also written as 礧 or 𤳳, both being ancient characters).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)