一切經音義 75.81

75.81

湩現（竹用都洞二反通俗文乳汁曰湩今江南人亦呼乳為湩經文作𡣢奴罪反非也）。

湩現 ("milk appears": two pronunciations: fanqie 竹用 [zhòng] and 都洞 [dòng]. The Tongsu wen says: 'Milk is called 湩.' Today people in Jiangnan also call milk 湩. The sūtra text writes 𡣢, fanqie 奴罪 [nuǐ], which is incorrect).