Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 76.338

一切經音義 76.338

Language
Classical Chinese

76.338

擾亂(而沼反說文從手從夒[憂-心+(止*巳)]音奴刀反夒字從已從頁從止反經從憂作擾誤也)。

擾亂 (the first character is pronounced with the fanqie *er* + *zhao*; the *Shuowen* gives it as composed of 扌 [hand] and 夒, where [夒] is pronounced with the fanqie *nu* + *dao*, and the character 夒 is composed of 已, 頁, and 止; the sūtra writes it with 憂 to form 擾, which is an error).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)