Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 76.416

一切經音義 76.416

Language
Classical Chinese

76.416

日㬥(蒲[曰/月]反顧野王暴曬也說文晞也從曰從出從拱從米經文從火作爆爆音豹是燒柴竹聲也非經義也)。

Sun-scorched 日㬥 (the fanqie is bu-yue [bɑk]. Gu Yewang says: “暴 means sun-drying.” The Shuowen jiezi says: “Drying in the sun; it is derived from 日 [sun], 出 [out], 𢪒 [hands], and 米 [rice].” In the sūtra text it is written with radical 火 [fire] as 爆; 爆 has the sound bao [pau], which is the crackling sound of burning firewood or bamboo, not the intended sense in the sūtra).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)