一切經音義 76.499

76.499

跛蹇（上波我反賈注國語云跛行不正也考聲跛蹇也古今正字從足皮聲也下揭偃反說文蹇跛也從足寒蹇省聲也經從馬作騫非也）。

Bojian [跛蹇] (the first character is pronounced bo + wo [bo]; Jia Kui's commentary on the *Guoyu* says: '*Bo* means walking crookedly'; the *Kaosheng* states: '*Bo* means lame'; the *Gu-jin zhengzi* states that it derives from 'foot' with *pi* [皮] as phonetic. The second character is pronounced jie + yan [jian]; the *Shuowen jiezi* states: '*Jian* means lame; it derives from