Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 78.122

一切經音義 78.122

Language
Classical Chinese

78.122

曾眴(玄絹反考聲云目動也亦作䀏並從目經文多從䀏作眴音為舜不知字源非也他皆倣此)。

Ever winking (曾眴: [the second is pronounced] *xuan* + *juan* [xuàn]. The Kaosheng says it means movement of the eyes. It is also written as 䀏; both take the 'eye' radical [目]. In sūtra texts, it is mostly written with 䀏 as 眴, pronounced *shun* [shùn], unaware of the origin of the character, which is incorrect. All other cases follow this).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)