Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 78.233

一切經音義 78.233

Language
Classical Chinese

78.233

懷挾(下嫌頰反鄭注儀禮云方持弦矢曰挾也何注公羊傳云挾懷意也爾雅挾藏也說文云埤持也從手夾聲夾音甲)。

Holding under the arm (懷挾: the second character has the fanqie 嫌頰 [xián + jiá -> xié]; Zheng's commentary on the *Yili* says: "Holding bowstring and arrow squarely is called *xie* (挾)." He's commentary on the *Gongyang zhuan* says: "*Xie* means holding [intentions] in one's bosom." The *Erya* says: "*Xie* means to conceal." The *Shuowen [jiezi]* says: "To hold alongside; it takes the 'hand' radical with *jia* (夾) phonetic"; *jia* is pronounced like 甲 [jiǎ]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)