一切經音義 79.43
一切經音義 79.43
- Language
- Classical Chinese
79.43
薜荔（上鼙閉反下黎帝反梵語訛也正云畢麗多唐云餓鬼鼙音陛迷反）。
薜荔 (The first syllable has the fanqie 鼙閉 [bì]; the second, 黎帝 [lì]. It is an erroneous Sanskrit transcription, which correctly is *preta* [畢麗多], rendered in the Tang language as "hungry ghost" [餓鬼]. 鼙 has the fanqie 陛迷 [pí]).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation