一切經音義 8.112

8.112

蘆葦（上郎都反下于鬼反爾雅葭葦也郭璞曰即今蘆也又曰葭蘆即葦也案此二草種類相似大曰蘆小曰葦玉篇葦大葭說文蘆字從廾從皿𧆨聲也𧆨魯都反或作[蘆-皿]同經作蘆俗也）。

Reeds and rushes [蘆葦] (The first character has the fanqie lang + du [郎都反]; the second character has the fanqie yu + gui [于鬼反]. The Erya says: "Jia [葭] is wei [葦]." Guo Pu says: "Namely the modern lu [蘆]." It also says: "Jia and lu are wei." Upon examination, these two plants are similar in kind; the larger is called lu and the smaller is called wei. The Yupian says: "Wei is large jia." The Shuowen jiezi says: "The character lu [蘆] derives from 廾 and 皿 with the phonetic 𧆨; 𧆨 has the fanqie lu + du [魯都反]; it is also written as [蘆-皿], which is identical. The sūtra writing it as 蘆 is a popular form").