一切經音義 80.122

Language: Classical Chinese

80.122

憩漳濱（上却例反毛詩傳云憩猶息也次酌羊反漢書云清漳水名也出上黨郡也下云畢民反孔注尚書云濱水涯也）。

憩漳濱 ("Resting on the bank of the Zhang"): The first character is pronounced with the fanqie 却 + 例 (qì). The Mao Commentary on the Classic of Poetry states: 'Qì is like resting.' The next character is pronounced with the fanqie 酌 + 羊 (zhāng). The Book of Han states: 'The Clear Zhang River is the name of a river that originates in Shangdang Commandery.' The third character is pronounced with the fanqie 畢 + 民 (bīn). Kong's commentary on the Classic of Documents states: 'Bīn means the water's edge.'
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 80.121
Next: 80.123
Up: 80

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation