Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 80.177

一切經音義 80.177

Language
Classical Chinese

80.177

蘊其(上氳殞反鄭箋毛詩云蘊積也杜注左傳云聚藻也鄭注周禮云藉也古今正字從草從縕聲也縕音同上藉音情夜反)。

Stored up its (蘊其: the first character has the fanqie 氳殞 [yùn]; Zheng Xuan's commentary on the Mao Classic of Poetry says: 'Yùn means to accumulate.' Du Yu's commentary on the Zuo Zhuan says: 'To gather algae.' Zheng Xuan's commentary on the Rites of Zhou says: 'A pad or matting.' The Gujin zhengzi says it takes 'grass' [草] as radical and has yùn [縕] as phonetic; yùn has the same sound as above; the word 'pad' [藉] has the fanqie 情夜 [jiè]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)