一切經音義 80.195

80.195

宮亭湖廟（錄文從邑作䢼字書並無此字誤也案郡國志豫章郡記有宮亭湖湖北有神廟商旅祈之能隨意分風上下耳其湖與廬山雖遠亦相連接案錄云江南經過即此湖是也）。

The Temple of Lake Gongting (宮亭湖廟: the catalogue text writes it with the 'city' radical [邑] as 䢼, but character dictionaries do not have this character, so it is an error. On examination, the Junguozhi's Records of Yuzhang Commandery mentions Lake Gongting, and that north of the lake there is a divine temple; when merchants and travellers pray there, it can divide the wind up or down at will. Although that lake is far from Mount Lu, it connects with it. On examination, the catalogue's reference to 'passing through Jiangnan' refers precisely to this lake).