一切經音義 80.252

80.252

[馬*(橐-石+各)]駞（上湯洛反下鐸河反考聲云𩧐駞胡畜名也周書王會正北以[馬*(橐-石+各)]駞為獻顧野王云以能負重善行致遠也古今正字[馬*(橐-石+各)]駞並從馬[橐-石+各]㐌皆聲橐音託㐌音陁）。

Camel (the first character has the fanqie: tang + luo; the second character has the fanqie: duo + he; the Kaosheng states: "Luotuo is the name of a barbarian domestic animal." The 'Wanghui' chapter of the Zhoushu states: 'From the due north, camels were presented as tribute.' Gu Yewang states: "Because they can carry heavy burdens and walk well, they reach distant places." The Gujin zhengzi states that luo and tuo both follow radical ma [horse], with [橐-石+各] and tuo respectively providing the sounds; tuo is pronounced tuo; tuo is pronounced tuo).