Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 80.260

一切經音義 80.260

Language
Classical Chinese

80.260

成積(下資四反周禮遺人掌邦之委積以侍施慧鄭注云廩人計九穀之足數少曰委多曰積說文從禾責聲字書假借用也錄文作𧂐誤也)。

To accumulate grain (the second character has the fanqie: zi + si; the Zhouli states: "The administrator of stores manages the stores and reserves of the state to await distributions of benevolence." Zheng's commentary states: "The granary officers calculate the adequate amount of the nine grains; a small reserve is called wei, a large accumulation is called ji." The Shuowen jiezi states that it is analyzed from radical he [grain] with ze providing the sound; it is used as a phonetic loan in lexicons. In the text of the catalogue it is written as 𧂐, which is an error).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)