Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 80.277

一切經音義 80.277

Language
Classical Chinese

80.277

淹雲(上淹儼反毛詩傳云[阿-可+弇]陰雲貌也說文云雲雨貌也從水從弇廣雅作[雨/(電-雨+大)]錄作淹誤前已訓訖)。

淹雲 (the first character is *y[ān]-yǎn* fanqie; the *Mao Commentary to the Classic of Poetry* says: “[阿-可+弇] means the appearance of dark, cloudy weather.” The *Shuowen jiezi* says: “The appearance of clouds and rain. It is composed of ‘water’ (水) and *yǎn* (弇).” The *Guangya* writes it as [雨/(電-雨+大)]. The catalogue writes it as 淹, which is an error; it was already glossed previously).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)