Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 80.287

一切經音義 80.287

Language
Classical Chinese

80.287

玼瑣(上妻禮反毛詩傳云玼鮮明貌說文云新色鮮也從王從此聲下蘇果反毛詩傳云瑣瑣小貌也廣雅𤨏連也說文從玉𧴲聲𧴪音鏁同上)。

玼瑣 (the first character is *q[ī]-lǐ* fanqie; the *Mao Commentary to the Classic of Poetry* says: “*Cǐ* (玼) is the appearance of fresh brightness.” The *Shuowen jiezi* says: “New color that is fresh. It is composed of [the radical] ‘jade’ (王) with *cǐ* (此) as phonetic.” The second character is *s[ū]-guǒ* fanqie; the *Mao Commentary to the Classic of Poetry* says: “*Suǒsuǒ* (瑣瑣) is a diminutive appearance.” The *Guangya* says: “*Suǒ* (𤨏) means connected.” The *Shuowen jiezi* says: “Composed of ‘jade’ (玉) with 𧴲 as phonetic.” 𧴪 is pronounced *suǒ*, same as above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)