一切經音義 81.175

81.175

解嘲（上皆買反下陟交反愽雅云謿謔也蒼頡篇調也說文作啁從口周聲傳本作謿俗字也漢楊雄作解嘲）。

Replying to Ridicule (解嘲: the upper character is jiē + mǎi [jiě]; the lower is zhì + jiāo [cháo]; Boya says: "謿 means jesting." Cang Jie pian: "Teasing." Shuowen writes it as 啁, derived from 口 [mouth] with 周 as phonetic; the transmitted text originally had 謿, a vulgar character; composed by Yang Xiong of the Han dynasty as 'Replying to Ridicule').