Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 81.221

一切經音義 81.221

Language
Classical Chinese

81.221

檥法舟(上冝倚反文字集略云檥為整船向岸也應劭云正也說文從木義聲也傳作𲄯俗字也)。

檥法舟 (To bring the Dharma-boat to shore: the upper character is [yǐ], [fanqie] 冝倚. The Wenzi jilüe states: "Yǐ means aligning a boat toward the riverbank." Ying Shao says: "To make straight." The Shuowen jiezi says it is written with the wood radical and the phonetic yì; transmitted as 𲄯, which is a popular form).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)