Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 81.273

一切經音義 81.273

Language
Classical Chinese

81.273

襞[((羍-干+十)*丸)/衣](上必亦反廣雅云襞詘也說文韏衣也從衣辟聲下恬挾反說文云[(羍*丮)/衣]重衣也從衣[(鷯-(日/小)+(工/十))-鳥+(几@(、/、))]聲傳作疊非也韏音卷)。

襞[((羍-干+十)*丸)/衣] (The first character is *bi* + *yi* [fanqie]. The *Guangya* says: "襞 means to fold." The *Shuowen* [says]: "To fold a garment; composed of the clothing radical with 辟 as the phonetic." The second character is *tian* + *xie* [fanqie]. The *Shuowen* says: "[(羍*丮)/衣] means layered garments; composed of the clothing radical with [(鷯-(日/小)+(工/十))-鳥+(几@(、/、))] as the phonetic." The transmission writes it as 疊, which is incorrect. 韏 is pronounced *juan*.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)