一切經音義 82.384

82.384

鷫鴇（上音肅即鷫鷞鳥也馬融曰鷫鷞似雁其羽綠色高首脩頸馬似之故左傳謂唐成公有兩鷫鷞馬是也說文鷫鷞西方神鳥也下音保毛詩云鷫鴇羽集苞栩栩音吁禹反說文中從卂作鳵亦通也正體從𠤏𠤏音保或作鴝亦同）。

鷫鴇 (The first character is pronounced 肅, referring to the sushuang bird. Ma Rong states: 'The sushuang resembles a wild goose with green feathers, a raised head, and a long neck. Certain horses resemble it, which is why the Zuo zhuan mentions Duke Cheng of Tang having two sushuang horses.' The Shuowen states: 'The sushuang is a divine bird of the West.' The second character is pronounced 保. The Mao commentary to the Shijing states: 'The feathers of the鴇 roost in the dense scrubby oaks.' 栩 has the fanqie 吁禹. In the Shuowen it is formed with 卂 as 鳵, which is also accepted. The standard form has 𠤏, where 𠤏 is pronounced 保; it is also written 鴝, which is identical: sushuang birds and bustards).