Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 83.19

一切經音義 83.19

Language
Classical Chinese

83.19

蹡蹡(七將反毛詩箋云蹡蹡士大夫威儀也傳云蹡蹡亦集也說文蹡蹡盛貌也從足將聲傳從金作鏘鏘樂器聲)。

蹡蹡 (Stately and majestic: *tsʰit-tsjang* [qiāng]; the Maoshi sub-commentary says: "*Qiangqiang* is the dignified demeanour of scholar-officials." The commentary says: "*Qiangqiang* also means gathered together." The Shuowen [says]: "*Qiangqiang* describes a magnificent appearance; formed with the foot radical and phonetic *jiang*." In the transmission written with the metal radical as 鏘鏘 [indicates] the sound of musical instruments).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)