一切經音義 83.351

83.351

訇𥔐（上呼宏反聲類音大也說文從言勻省聲下看割反考聲石相磕聲也字指云大聲說文從石盇聲傳從石作𥕤非也）。

訇𥔐 (The first character is pronounced [hū] + [hóng] fanqie. The Shenglei says: 'It denotes a loud sound.' The Shuowen says: 'Composed of 言 ("speech") with 勻 abbreviated as phonetic.' The second character is pronounced [kān] + [gē] fanqie. The Kaosheng says: 'It is the sound of stones clashing together.' The Zizhi says: 'A loud sound.' The Shuowen says: 'Composed of 石 ("stone") with 盇 as phonetic.' In the transmission it is written with 石 as 𥕤, which is incorrect.)