Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 83.364

一切經音義 83.364

Language
Classical Chinese

83.364

電燿(上田見反穀梁傳電霆也說文陰陽激燿也從雨申聲下遙笑反正從火作燿大傳從足作躍音藥本義殊乖)。

電燿 (The first character is pronounced [tián] + [jiàn] fanqie. The Guliang zhuan states: '電 is lightning.' The Shuowen states: 'The clash and flashing of yin and yang.' Composed of 雨 ("rain") with 申 as phonetic. The second character is pronounced [yáo] + [xiào] fanqie; it is correctly written with 火 as 燿. The Dazhuan writes it with 足 as 躍, pronounced [yuè], which is completely contrary to the original meaning.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)