Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 83.372

一切經音義 83.372

Language
Classical Chinese

83.372

紕紊(上匹弭反鄭注禮記云紕猶錯也文字典說文紕亦繆從糸比聲下聞慍反孔注尚書紊乱也說文從糸文聲傳從木作柰非本義)。

紕紊 (The first character is pronounced [pǐ] + [mǐ] fanqie. Zheng's commentary on the Liji says: '紕 is like an error.' The Wenzidian shuo says: '紕 also means an error; composed of 糸 ("silk") with 比 as phonetic.' The second character is pronounced [wén] + [yùn] fanqie. Kong's commentary on the Shangshu says: '紊 means disorder.' The Shuowen says: 'Composed of 糸 ("silk") with 文 as phonetic.' In the transmission it is written with 木 as 柰, which is not the original meaning.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)