一切經音義 83.441
一切經音義 83.441
- Language
- Classical Chinese
83.441
婕妤(上子葉反下[├/(司-口)]諸反聲類漢有婦官曰婕妤以其接幸者也說文婕妤並女俱從女建音[├/(司-口)]上同聲也或作嬩也傳作此𱙓非也)。
Lady of handsome fairness (婕妤, the first character is pronounced with the fanqie initial [子] and final [葉]; the second character is pronounced with the fanqie initial [├/(司-口)] and final [諸]; the Shenglei says: 'In the Han dynasty there was a female palace official called jieyu, so named because she received royal favor'; the Shuowen jiezi says: 'Both 婕 and 妤 refer to women and both take the radical 女, with phonetic components 建 and [├/(司-口)]; they are also written as 嬩; the transmitted form 𱙓 is erroneous').
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation