一切經音義 83.471

83.471

謦欬（上輕挺反傳從口作𡄇俗字也下開愛反傳從口作咳何來非也[├/(司-口)]本義乖）。

謦欬 (the upper character is qing and ting in fanqie. The commentary writes it with 口 as 𡄇, which is a vulgar character. The lower character is kai and ai in fanqie. The commentary writes it with 口 as 咳, which is mistakenly taken for he and lai, and departs from the original meaning.)