Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 83.68

一切經音義 83.68

Language
Classical Chinese

83.68

盥漱(上官短反顧野王凡澡洒物皆曰盥也說文從臼水臨皿也下所救反考聲作漱是盥漱字傳從口作嗽是欬嗽字)。

盥漱 (washing hands and rinsing the mouth: the first character is guan1 [official] + duan3 [short] fanqie. Gu Yewang states: 'Washing or cleansing any object is called guan (盥).' The Shuowen jiezi states: 'It takes 臼, 水, and looks down upon 皿.' The lower character is suo3 [place] + jiu4 [to rescue] fanqie. The Kaosheng writes it as 漱, which is the character for washing and rinsing; in the transmission written with 口 as 嗽, which is the character for coughing).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)