Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 84.281

一切經音義 84.281

Language
Classical Chinese

84.281

曇摩讖(楚禁反僧名也說文從言韱音息廉反聲韱字從韮載聲也㦰音接暹反㦰似韭而細出五原也論文從手作攕非也)。

曇摩讖 (*ch-j-: A monk's name. The Shuowen jiezi says: "Formed from 言 with 韱 phonetic." 韱 is pronounced *x-l-. The character 韱 is formed from 韮 with 載 phonetic. 㦰 is pronounced *j-x-; 㦰 resembles scallions but is finer, produced in Wuyuan. In the treatise it is written with 手 as 攕, which is incorrect.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)