Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 85.200

一切經音義 85.200

Language
Classical Chinese

85.200

禊飲(上奚計反史記云武帝禊霸上徐廣曰三月上巳日祓除不祥謂之禊廣雅禊𥄳也從示契聲祓音弗)。

禊飲: the first character has the fanqie *x- / kej* (奚計反); the Shiji states: 'Emperor Wu held a purification ceremony (xì) at Ba Shang'; Xu Guang said: 'Cleansing inauspiciousness on the first Shangsi day of the third month is called xì'; the Guangya says 'xì' means to cleanse (𥄳); it takes the cult classifier (示) and 'qì' (契) as phonophore; 'fú' (祓) is pronounced *fú* (弗).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)