Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 86.150

一切經音義 86.150

Language
Classical Chinese

86.150

縫腋(上奉峯反廣雅云縫會合也禮記云孔子少居魯衣縫腋衣鄭注云縫紩也文字典說從糸逢聲下盈迹反埤蒼云腋左肘後也古今正字從肉從夜聲紩陳栗反肘知柳反)。

Wide-sleeved garment 縫腋 (the first character is pronounced with the fanqie 奉 + 峯; the Guangya says: "Feng means to join together." The Book of Rites says: "When Confucius lived in Lu as a youth, he wore a wide-sleeved garment." Zheng [Xuan's] commentary says: "Feng means to stitch together." The Wenzi dianshuo states that it takes the silk radical 糸 and the phonetic 逢. The second character is pronounced with the fanqie 盈 + 迹; the Picang says: "Ye is behind the left elbow." The Gujin zhengzi states that it takes the flesh radical 肉 and the phonetic 夜; 紩 is pronounced with the fanqie 陳 + 栗, and 肘 is pronounced with the fanqie 知 + 柳).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)