一切經音義 87.100
一切經音義 87.100
- Language
- Classical Chinese
87.100
二襜(昌詹反毛詩傳云衣蔽前謂之襜方言襜謂之掖郭璞云衣掖下也說文衣蔽前也從衣詹聲傳從示作祲氛祲字音子鴆反無義)。
二襜 [two aprons]: Read with the fanqie chang + zhan. The Mao Commentary on the Shijing says: 'A garment covering the front is called a chan.' The Fangyan says: 'A chan is called an ye.' Guo Pu says: 'It refers to the armpit of a garment.' The Shuowen jiezi says: 'A garment covering the front; composed of garment (衣) with zhan (詹) as phonetic.' The commentary writes it with the altar radical (示) as 祲, which is the character in fenjin (ominous vapor) read with the fanqie zi + zhen, having no relevant meaning.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation