一切經音義 87.21

87.21

婕妤（上尖葉反下與諸反聲類云接[((嘹-口)-小)-日+(工/十)]也女人官名也說文云二字並從女疌予皆聲也）。

婕妤 Lady of handsome fairness: the first character is pronounced with the fanqie 尖 + 葉; the second is pronounced with the fanqie 與 + 諸. The Shenglei says: '接[((嘹-口)-小)-日+(工/十)]; an official title for women.' The Shuowen says: 'Both characters take the woman radical (女); 疌 and 予 are both phonetic.'