Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 87.52

一切經音義 87.52

Language
Classical Chinese

87.52

衮飾(上公本反鄭眾注周禮衮龍衣也鄭玄云玄衣而畫以龍爾雅衮𭸪也說文云天子享先王卷龍衣繡於下裳幅一龍蜿上卿服說文從衣公聲也)。

衮飾 Dragon-embroidered adornment: the first character is pronounced with the fanqie 公 + 本. Zheng Zhong's commentary on the Rites of Zhou says: '衮 (gǔn) is dragon robes.' Zheng Xuan says: 'Black robes painted with dragons.' The Erya says: '衮 means robes.' The Shuowen says: 'The robes with coiled dragons worn by the Son of Heaven when sacrificing to ancient kings, embroidered on the lower skirts, with a single coiled dragon per panel; it was the garment of high ministers.' The Shuowen says it takes the clothing radical (衣) and 公 for phonetic.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)