Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 88.250

一切經音義 88.250

Language
Classical Chinese

88.250

叡想(悅歲反賈注國語云叡明也廣雅智也孔注尚書聖也說文從𣦻從目從谷省聲古文作睿籀文作叡集文作叡非𣦻音在安反)。

Sagacious thoughts (叡想): [The first character is pronounced] *yue* + *sui* fan. Jia [Kui's] commentary on the Guoyu says: '叡 means illumined.' The Guangya says: 'It means wise.' Kong [Anguo's] commentary on the Book of Documents says: 'It means sage-like.' The Shuowen jiezi says: 'It is formed from 𣦻, eye (目), and the abbreviated phonetic component *gu* (谷).' In ancient script it is written as 睿, in seal script as 叡. The Jiwen writes it as 叡, which is not [correct]. The character 𣦻 is pronounced *zai* + *an* fan.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)