一切經音義 88.334

88.334

扆旒（依豈反鄭注周禮扆斧謂之黼其繡帛黑彩也以絳皂為質扆制如屏風然鄭注儀禮如縑素屏風有斧文所以示威也說文從戶衣聲下柳由反毛詩傳云旒章也顧野王云旒即斿也禮記天子玉藻十有二旒是也說文從於㐬聲於音偃㐬音流）。

扆旒 [yǐliú] (The first character has the fanqie yi + qi. Zheng's commentary on the Zhouli states: 'The yǐ with axes is called fǔ; its embroidered silk has black patterns on a ground of crimson and black. The form of the yǐ is like a folding screen.' Zheng's commentary on the Yili states: 'Like a screen of plain silk, bearing axe patterns to display majesty.' The Shuowen says: 'It has the radical 戶 (door) and yi as phonetic.' The second character has the fanqie liu + you. The Mao Commentary on the Shijing says: 'Liú are decorative pennants.' Gu Yewang says: 'Liú is precisely yóu. The Liji's "The Son of Heaven's jade cap-pendants have twelve liú" refers to this.' The Shuowen says: 'It has the radical 㫃 and liu as phonetic.' 㫃 has the sound yǎn; 流 has the sound liú).