Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 88.81

一切經音義 88.81

Language
Classical Chinese

88.81

負扆(依豈反周禮云凡封國命諸侯位設黼扆鄭注儀禮云如綈素屏風有斧文所以戶西也說文從戶衣聲)。

負扆 (fu yi: the second is fanqie 依豈. The Zhouli says: 'Whenever enfeoffing a state or appointing feudal lords, an axe-patterned screen (黼扆) is set up at the ruler’s position.' Zheng's commentary on the Yili says: 'Resembling a plain silk screen patterned with axes, placed to the west of the door.' Shuowen jiezi says: 'It takes 戶 [door] as semantic and 衣 as phonetic').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)