Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 89.114

一切經音義 89.114

Language
Classical Chinese

89.114

漱流(上搜又反韻英云洗滌口也韻詮云含水搜洗牙齒間也今言漱流者學道山中服食松木飲漱長流以養天年屏絕人間樂其道也從水欶聲)。

Rinse with the current (漱流: the first character has the fanqie 搜 + 又. The Yunying says: "To wash out the mouth." The Yunquan says: "Holding water in the mouth to rinse between the teeth." Here, "rinsing with the current" refers to studying the Way in the mountains, ingesting pine [needles] and wood, and drinking and rinsing with a long stream to nourish one's natural lifespan, cutting off human affairs to delight in one's path. It takes 水 as semantic classifier and 欶 as phonetic component).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)