一切經音義 89.130

89.130

籠罩（上祿東反莊子云如鳩之在籠籠覆也古今正字從竹籠聲下嘲教反字書云罩覆也郭注爾雅云罩即捕魚籠也說文捕魚籠也從冈卓聲傳文作寵非也）。

Enclose and cover (籠罩: the first character has the fanqie 祿 + 東. Zhuangzi says: "Like a dove in a cage"; lóng means to cover over. The Gujin zhengzi takes 竹 as semantic classifier and 籠 as phonetic component. The second character has the fanqie 嘲 + 教. Dictionaries say: "Zhào means to cover." Guo [Pu's] commentary on the Erya says: "A zhào is a cage for catching fish." The Shuowen jiezi says: "A wicker cage for catching fish." It takes 冈 as semantic classifier and 卓 as phonetic component. The transmitted text writes 寵, which is incorrect).