一切經音義 89.141

89.141

鞾帽（上吁禾反字書云鞾履靸也釋名云[革*奔]也兩足各以一[跳-兆+(ㄆ/干)]騎也案鞾者葢胡中之服名也從革華聲下毛報反字書云冒謂冠也古今正字從巾𭥗聲）。

Boots and caps (鞾帽: the first character has the fanqie 吁 + 禾. Dictionaries say: "Xuē means shoes and slip-on footwear." The Shiming says: "It means bēn; each foot rides inside one shaft." In my view, boots were originally the name of barbarian dress. It takes 革 as semantic classifier and 華 as phonetic component. The second character has the fanqie 毛 + 報. Dictionaries say: "Mào refers to headwear." The Gujin zhengzi takes 巾 as semantic classifier and 𭥗 as phonetic component).