Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 89.93

一切經音義 89.93

Language
Classical Chinese

89.93

肸響(上忻說反楊雄甘泉賦云肸響豊融劉良注云肸響布寫也孟子云聲響遍布也說文從八從肉作𰮀血脉在肉中𰮀𰮀而動也案響者應聲也高崖大屋聲往迴應謂之為響注聲遠布也)。

Reverberation (for the first [character 肸], x- + [y]ue [xī]; Yang Xiong's Ganquan Rhapsody says: “Reverberating and flourishing.” Liu Liang's commentary says: “'Xixiang' means spreading out and pouring forth.” Mencius says: “The sound and echo spread everywhere.” The Shuowen gives it following 八 and 肉 as 𰮀: “Blood vessels moving faintly within the flesh.” Now, 'xiang' is a responding sound; when a sound goes out and echoes back from high cliffs and large buildings, it is called an echo. The note says: 'The sound spreads far.'”).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)