Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 9.133

一切經音義 9.133

Language
Classical Chinese

9.133

寶罌(於耕於成二反方言瓿甊㼚罌也自關而東趙魏之間或謂之罌亦通語也瓿音部甊勒口反㼚音剛也)。

Precious jar (寶罌; the two fanqie y- [於] + -g- [耕] and y- [於] + -ch- [成]; Fangyan: "The bulou (瓿甊) is a pot (㼚) or jar (罌); east of the Pass, between Zhao and Wei, some call it ying (罌); it is also common speech." Bu (瓿) sounds like bu [部]; lou (甊) has the fanqie l- [勒] + -k- [口]; gang (㼚) sounds like gang [剛]").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)