一切經音義 9.297
一切經音義 9.297
- Language
- Classical Chinese
9.297
四𣧑(又作凶同許恭反放光經作也四結猶四縛也謂貪欲瞋恚戒見取身縛漢書王莽傳云固古行其必𣧑是之也)。
四𣧑 [four bondages / evils]: Also written 凶; [pronounced with the] fanqie 許恭 (xiōng). In the Fangguang jing it is written thus. The four ties (四結) are like the four bonds (four granthas, 四縛); they refer to the bodily bond of sensual desire, ill will, attachment to rules and rituals, and holding views as ultimate truth. The 'Chronicle of Wang Mang' in the Book of Han says: 'If he stubbornly continues in this ancient conduct, it will certainly turn out ill (𣧑)'; this is it.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation