一切經音義 9.380

9.380

監礙（古文作[堅-土+(〦/?)]同公衫反方言監察也言婦人有三監五礙者）。

監礙 (Surveillance and obstruction: ancient script writes [堅-土+(〦/?)], the same; *gong-shan* fanqie [jiān]. The Fangyan says: '監 means to inspect.' It refers to women having three surveillances and five obstructions.)