一切經音義 9.42

9.42

閱叉（以拙反或云夜叉皆訛也正言藥叉此譯云能噉人鬼又云傷者謂能傷害人也）。

Yuecha (閱叉, fanqie 以拙 [y/zhuo]). Also written yecha (yakṣa); both are corrupt. Correctly spoken it is yaocha (yakṣa). Translated here it means 'cannibal ghost', or also 'injurer', meaning one capable of harming people.