Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 90.245

一切經音義 90.245

Language
Classical Chinese

90.245

唌唾(上祥延反說文云語唌歎也從口延聲韻英云口中津液也或從水作延下士臥反左傳曰不顧而唾說文云唾口液也從口垂聲或作涶也)。

Spitting saliva (唌唾; the first character is xiáng-yán fan [xián]. The Shuowen jiezi says: 'Yán means sighing while speaking; derived from kǒu 口 [mouth] with yán 延 as phonetic.' The Yunying says: 'Fluid in the mouth; also written with shuǐ 水 as yán 涎.' The second character is shì-wò fan [tuò]. The Zuozhuan says: 'He spat without looking back.' The Shuowen jiezi says: 'Tuò means oral fluid; derived from kǒu 口 [mouth] with chuí 垂 as phonetic; also written as tuò 涶.').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)