一切經音義 90.58

Language: Classical Chinese

90.58

謿謔（上讁交反顧野王云謿謂戲調也楚辭從口作嘲訓釋同下香虐反爾雅謔謂謿戲也毛詩戲謔也說文從言虐聲）。

Teasing and joking (謿謔: the first character is pronounced 讁 [zhé] + 交 [jiāo] fanqie. Gu Yewang says: '謿 means playful mocking.' In the Songs of Chu it is written with 口 as 嘲, with the same gloss. The second character is pronounced 香 [xiāng] + 虐 [nüè] fanqie. The Erya says: '謔 means playful joking.' The Classic of Poetry says: 'Playing and joking.' The Shuowen says: 'It takes 言 as semantic classifier and 虐 as phonetic').
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 90.57
Next: 90.59
Up: 90

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation