Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 92.175

一切經音義 92.175

Language
Classical Chinese

92.175

剜眼(上烏桓反埤蒼云剜猶削也廣雅義同埤蒼云正從刀作𠛠說文𠛠挑也從刀死聲𡖅音琬傳作剜俗字也)。

剜眼 (gouging out an eye: the first character is a fanqie of 烏 and 桓 [wān]; the Picang states: '剜 is like shaving or gouging.' The Guangya has the same meaning. The Picang states: 'The orthodox form has 刀 as 𠛠.' The Shuowen states: '𠛠 means to scoop out;' it has semantic 刀 and phonetic 夗, with 夗 pronounced wǎn; the transmitted text having 剜 is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)