Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 93.107

一切經音義 93.107

Language
Classical Chinese

93.107

乘舶(下音白海中大船也纍枋木為之板薄不禁大波浪以椰子皮索連之不用鐵丁恐相磨火出千人共駕長百文大船也)。

Boarding an ocean vessel (乘舶, the second character is pronounced like 白; a large ship on the ocean, constructed by joining squared timber; because thin planks cannot endure huge waves, they are lashed together with ropes made of coconut husk without using iron nails, fearing friction would produce fire; crewed by a thousand people, a massive ship a hundred fathoms long).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)