Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 93.142

一切經音義 93.142

Language
Classical Chinese

93.142

坐殯(下賓刃反鄭注禮記死者在棺未葬停西堦之上曰殯說文從歺賓聲傳文從土作𡒨非也正體從丐)。

Seated encoffined (坐殯: the lower character has the fanqie bin-ren [bìn]. Zheng's commentary to the Liji says: 'When the deceased is in the coffin and not yet buried, and placed upon the western steps, it is called bin [殯].' The Shuowen says: 'It is derived from "remains" [歺] and phonetic bin [賓].' In commentary texts it is written with the "earth" radical [土] as 𡒨, which is incorrect. The standard form is derived from gai [丐]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)