一切經音義 93.210

93.210

補綻（上逋姥反顧野王云補猶塞其𨷂治其蔽也說文從衣甫聲下棖限反裳䘺裂紉針請補綴鄭注禮記云椗解也文字典說云椗裂也從衣定聲）。

補綻 [mending rents]: The first character is read with the fanqie bu + lao (bǔ). Gu Yewang says: 'Bǔ is like plugging a gap or repairing what is worn.' The Shuowen jiezi says it is composed of the [semantic] radical 'clothing' (衣) and the sound fǔ (甫). The second character is read with the fanqie cheng + xian (zhàn). It refers to the tearing and splitting of robes and lower garments, requiring needle and thread to patch and sew together. Zheng [Xuan]'s commentary on the Liji says: 'Zhàn means unravelling.' The Wenzidian shuo says: 'Zhàn means torn. It is composed of the [semantic] radical 'clothing' (衣) and the sound dìng (定).'